Likt älskar likt.
Uttrycket "Likt älskar likt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Likt älskar likt." betyder att personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Like loves like.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Likt älskar likt, så det är inte konstigt att de två läkarna har blivit bästa vänner.
- ✓Fungerar när: Då människor med liknande intressen, värderingar eller bakgrund dras till varandra.
- ✗Fungerar inte när: Då motsatser attraherar eller personligheter balanserar genom olikhet.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från antik filosofi (ofta tillskrivet Aristoteles) som uttrycker att liknelser naturligt söker varandra. Motsätts ofta mottoet att motsatser dras till varandra. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
var och en söker sig till sin like
Lika barn leka bäst – människor dras till dem som liknar dem själva.
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Liking someone”
state of appreciating percieved common values with the other person
“lige børn leger bedst”
personer med nogenlunde samme sociale status, interesser eller lignende forliges eller samarbejder bedst
“Gleich und Gleich gesellt sich gern”
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander
“bättre folk”
#{suomenruotsalainen|suomenruotsalaiset}#
“aimer mieux”
Préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være #{forelsket|forelsket}#
“miłość od pierwszego wejrzenia”
love at first sight
“armastus esimesest silmapilgust”
Armastus, mis algab armumisega kohe pärast tutvumist.
Fler engelska motsvarigheter
state of appreciating percieved common values with the other person
Like-minded.
(idiomatic) People having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Skammen går stundom på torra landet.
Ingen är skyddad mot skam — den kan drabba vem som helst, var som helst, även i trygga och vardagliga sammanhang.
Den som njutit det söta, må njuta det sura också.
Den som fått uppleva det goda i livet måste också acceptera det svåra — man kan inte välja bara det behagliga.
Tre onda ting i ett hus
rök, vägglus och en arg kvinna.