Gjuta sin galla över (ngn)
Uttrycket "gjuta sin galla över (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gjuta sin galla över (ngn)" betyder att uttrycka bitter ilska, förakt eller skarp kritik mot någon; hälla ut sin bitterhet och elakhet över en person..
Exempel
- •Han gjöt sin galla över sin tidigare chef genom ett bittert blogginlägg.
- ✓Fungerar när: Då man uttrycker stark vrede, förakt eller bitterhet mot någon.
- ✗Fungerar inte när: I positiva sammanhang eller då man vill visa gillande och vänskap.
Ursprung och bakgrund
Galla är en bitter vätska från levern. Att metaforiskt 'gjuta galla' betyder hälla ut sin bitterhet och ilska på någon. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
bli utskälld
Få stränga tillsägelser eller skarp kritik av någon, ofta högljutt och med ilska.
se ned på ngn
Betrakta någon som underlägsen eller mindervärd; ha förakt eller ringaktning för en person.
ngn eller ngt som ej får kritiseras
En person eller företeelse som anses okränkbar och står utanför all kritik — en "helig ko".
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Av den gamla oxen lär den unga att draga.
Unga lär sig av erfarna. Den som saknar erfarenhet tar efter och lär av dem som har levt länge och vet hur saker görs.
ordsprakFattig man blir alltid avundad fager hustru och fet häst.
En fattig man avundas alltid för det lilla han har — en vacker hustru och en välmätt häst.
ordsprakSmå helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
ordsprak