Sätta sin fot (på ngn plats)
Betydelse
Besöka eller anlända till en viss plats, ofta för första gången.
På engelska
“set foot on”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: put one's foot (on some place)
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Det var första gången hon satte sin fot på Islands svarta strand och blev omedelbar förtrollad.
Fler idiom
sedan någon gick i kortbyxor
(idiomatiskt, skämtsamt) sedan /inflikad person/ var ett gossebarn; sedan en mycket lång tid tillbaka, på väldigt länge
god/dålig förlorare
Någon som tar en förlust med värdighet och sportslighet (god), eller reagerar med bitterhet och klagomål (dålig).
rätta mun(nen) efter matsäcken
rätta utgifterna efter inkomsterna
Andra uttryck att utforska
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
ordsprakSus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
ordsprakPenningen är en vandringsman.
Pengar stannar aldrig länge på samma ställe — de cirkulerar ständigt mellan människor och händer.
ordsprak