Gjuta tårar
Läs om betydelsen och användningen av "gjuta tårar".
Betydelse
Fälla tårar och gråta, ofta med en aning av att det sker demonstrativt eller i en högtidlig, känsloladdad situation.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“shed tears”
To emit tears from the eye, especially as an expression of emotion; to cry; to weep.
“græde over spildt mælk”
ærgre eller beklage sig over et tab, et uheld eller en uønsket udvikling som ikke kan være anderledes
“Tränen lachen”
ausgelassen, heftig lachen; so sehr lachen, dass einem die Tränen kommen
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“verser des larmes de crocodile”
(Sens figuré) Feindre la tristesse pour obtenir quelque chose, faire semblant de pleurer pour émouvoir et tromper.
“gråte krokodilletårer”
gråte falske tårer
“mówić przez łzy”
to talk while crying
“oh häda”
Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
To emit tears from the eye, especially as an expression of emotion; to cry; to weep.
(figurative, intransitive, of the eyes) To cry or begin to cry; to well up with tears.
(idiomatic) To suddenly start crying or sobbing.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allt fettet bör inte i skomakaren, somt bör också i klöven (i lädret).
Inte allt ska gå till den som utför arbetet — en del måste också satsas på själva arbetet eller råvaran.
ordsprakMogen mö är svår att vakta.
En ung kvinna i giftasvuxen ålder dras naturligt till det motsatta könet och kan inte hållas borta från kärleken.
ordsprakLika bröder göra bästa laget.
Människor med liknande egenskaper, värderingar eller bakgrund samarbetar bäst och bildar det starkaste laget tillsammans.
ordsprak