Kan du ge ett exempel på "ta vara på sig"?

Du måste ta vara på dig när du går hemåt på kvällen, det kan vara halt.

Ta vara på sig

Q: Vad betyder "ta vara på sig"?

Vara försiktig och akta sig för faror eller skador; sköta om sig själv och undvika risker.

Uttrycket "ta vara på sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ta vara på sig" betyder att vara försiktig och akta sig för faror eller skador; sköta om sig själv och undvika risker..

Exempel

•Du måste ta vara på dig när du går hemåt på kvällen, det kan vara halt.
✓Fungerar när: När man varnar någon att vara försiktig och akta sig för risker.
✗Fungerar inte när: När man talar om att underhålla eller sköta fysiska ägodelar eller möbler.

Ursprung och bakgrund

Från gammal svenska där 'vara på sig' betyder vara vaktsam och alert. Uttrycket förstärker betydelsen av att aktivt passa på sig själv och undvika fara. Uttrycket härstammar från säkerhet.

Liknande uttryck

ta sig till vara

Vara försiktig och akta sig; skydda sig mot faror eller risker.

vara på sin vakt

Vara försiktig och uppmärksam, hålla ögonen öppna för faror eller risker.

ngt som man bör se upp med

Något man ska vara försiktig med eller akta sig för; en varning om fara eller risk.

Fler idiom

267938

i sitt sinne

I sin egen uppfattning eller tanke; vad någon innerst inne tror, tycker eller föreställer sig.

kort i rocken

Lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation.

Andra uttryck att utforska

Andras fel mäta, sitt eget förgäta.

Man är duktig på att se och bedöma andras misstag, men glömmer bort sina egna brister.

ordsprak

Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.

Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.

ordsprak

Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.

De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.

ordsprak