Hoppa till huvudinnehåll

Glad som en lärka

Uttrycket "Glad som en lärka" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Glad som en lärka" betyder att mycket glad..

Exempel

  • •Hon kom in glad som en lärka efter att ha fått det nya jobbet.
  • ✓Fungerar när: När någon är mycket glad och energisk
  • ✗Fungerar inte när: När någon är sorglig, arg eller nedstämd

Ursprung och bakgrund

Lärkan är känd för sitt glada sång och muntert, hopfullande beteende. Uttrycket bygger på denna naturliga association mellan lärkans glädje och människans högstämdhet. Uttrycket härstammar från natur.

Tema: natur

Liknande uttryck

Glad som en speleman.

Mycket glad.

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Mycket glad.

Glad som en speleman.– Mycket glad.

Mycket glad.

På engelska

“Happy as a lark”

Ordagrant: Happy as a lark

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Relaterade ord

glad

frejdig, upprymt, pigg, nöjdare, klar

Fler liknels

Söt som socker

Mycket söt, gullig eller charmig person, ofta ett barn. Jämför sötma med socker för att betona hur förtjusande någon är.

Sur som en citron

Rädd som en hare

Mycket rädd eller skrämd. Haren är känd för att vara sky och snabbt fly vid minsta fara.

Andra uttryck att utforska

Det är saligare att giva än att taga.Grenholm (2000), p. 294

ordspråk

Den som något har, får nog bli i laget.

Den som redan äger något, hur litet det än är, har alltid en fördel och bör värna om det de har. Ordspråket betonar att ett litet innehav är bättre än inget alls.

ordsprak

bränna sitt ljus i båda ändar(na)

Leva intensivt och slösaktigt med sin energi eller resurser, arbeta och festa för hårt, utan att ta hand om sig själv.

idiom
Glad som en lärka — betydelse, ursprung & exempel | Analogier.se