Tyst som en mus

Uttrycket "Tyst som en mus" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tyst som en mus" betyder att helt tyst och stilla, utan att göra något ljud alls..

Annons

På engelska

“quiet as a mouse ("completely quiet")”

Ordagrant: quiet as a mouse

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Under mötet satt han tyst som en mus och vågade inte säga något.
✓Fungerar när: När man beskriver någon som är mycket tyst eller helt stilla.
✗Fungerar inte när: När något är högljutt eller när man beskriver rörelse och aktivitet.

Ursprung och bakgrund

Jämför mänsklig tystnad med möss, som är små, skygga djur som rör sig nästan utan ljud. Uttrycket härstammar från natur.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Annons

Liknande uttryck

Tyst som i graven

Absolut tystnad, ingen rörelse eller ljud alls. Används för att beskriva en plats eller situation som är helt och hållet stilla.

Tiga som muren

vara tyst

Tiga som muren– vara tyst

vara tyst

Relaterade ord

tystgående, ljudlöst, ickeverbal, dövstumme, tigande

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Tyst som en mus” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Arg som ett bi

Mycket arg (men ofarlig för omgivningen).

Stolt som en tupp

Mycket stolt och självbelåten, med ett uppblåst självförtroende — precis som en tupp som stoltserar i hönsgården.

Sova som en klubbad säl

Sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något.

Andra uttryck att utforska

På sin mammas gata– Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.

Vara hemmastadd, väl förtrogen med de förhållanden som råder.

111972

Beslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget.(Småland) (SVO)

Att besluta och att handla sker samtidigt — man agerar direkt utan att tveka eller dröja.

Tyst som en mus — från naturen till vardagssvenskan | Analogier.se