Göra av med sig
Uttrycket "göra av med sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra av med sig" betyder att ta sitt eget liv; begå självmord..
På engelska
“take one's own life”
Ordagrant: to do away with oneself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter år av depression började han fundera på att göra av med sig.
- ✓Fungerar när: Vid suicidal tankar, djup depression, hopplöshet eller existentiell kris
- ✗Fungerar inte när: Vid scherz, vardagliga problem, misslyckat försök på annat eller positiva sammanhang
Ursprung och bakgrund
Från det gamla verbet 'göra av' (döda/avsluta). Idiomatiserad form för att beskriva att ta sitt eget liv, härkomst från äldre svenska språkbruk.
Fordjupa dig
Motsatsuttryck
Inte spotta i glaset– Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.
Inte avstå alkohol, och kanske dricka för mycket.
lägga ner sin röst
Att avstå från att rösta för eller emot ett förslag vid en formell omröstning (t.ex. i en styrelse, kommunfullmäktige eller riksdagen) — man deltar i mötet men markerar varken ja eller nej.
Fler idiom
250992
kategoriskt imperativ
En etisk princip myntad av filosofen Immanuel Kant (i 'Grundläggning av sedernas metafysik', 1785): man ska bara handla enligt regler (maximer) som man skulle kunna vilja upphöja till allmän lag som alla följer — oavsett situation eller konsekvenser, till skillnad från det 'hypotetiska imperativet' som bara gäller om man vill uppnå ett visst mål. I vardagligt bruk används uttrycket löst om ett absolut, ovillkorligt krav eller en plikt som gäller utan undantag.
200177
Andra uttryck att utforska
det är mer än jag vet
det vet jag inte
frasFrom som ett lamm– Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
liknelseHär in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet.(Blekinge) (SVO)
Syftar på det flyktiga och kortvariga — sjömannen passerar in och ut utan att stanna, precis som hans kärleksaffärer.
ordsprak