Hänga läpp
Läs om betydelsen och användningen av "hänga läpp".
Betydelse
Visa öppet att man är nedstämd eller sur.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hang a leg”
(idiomatic) To hesitate; to hang back.
“blive lang i ansigtet”
blive skuffet; føle sig snydt
“den Kopf hängen lassen”
umgangssprachlich, figürlich: den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren, enttäuscht sein
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“être de mauvais poil”
(Familier) Être de mauvaise humeur, mal disposé.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“mieć doła”
to feel down, to be in low spirits (to feel unhappy)
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To hesitate; to hang back.
(slang) Having a hang-up, or emotional difficulty.
(obsolete) To pout in sullenness or contempt.
Fler idiom
i startgroparna
(idiomatiskt) under uppstart, i ett begynnande skede (av något stort)
ingen orsak
Artigt svar på ett tack — motsvarar "det var så lite" eller "ingen fara". Betyder att hjälpen inte var något besvär.
stå i ljusan låga
Brinna intensivt; stå i full låga. Används bildligt om stark passion, kärlek eller vrede.
Andra uttryck att utforska
Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
Offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen.
ordsprakMången släcker så sin harm, att han blir både usel och arm.
Många försöker dämpa sin sorg eller vrede genom att slösa pengar, och blir på så vis både moraliskt förnedrade och ekonomiskt fattiga.
ordspraksnälla nån (då)!
Ett utrop som uttrycker förvåning, otålighet eller mild frustration; används när något oväntat eller irriterande sker och man vill markera sin reaktion.
fras