Torr ved gör en stark eld.
Uttrycket "Torr ved gör en stark eld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Torr ved gör en stark eld." betyder att bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas..
På engelska
“Well begun is half done.”
Ordagrant: Dry wood makes a strong fire.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon förstod att torr ved gör en stark eld, så hon investerade månader i att bygga en solid kundbas innan lanseringen.
- ✓Fungerar när: När grundläggande förberedelse och kvalitet är avgörande för framgång.
- ✗Fungerar inte när: I akuta kriser där snabb improvisation är viktigare än långsiktig förberedelse.
Ursprung och bakgrund
Från praktisk eldning och jordbruk. Torr ved brinner kraftigare än fukt ved, vilket symboliserar att god förberedelse och rätta förutsättningar ger starkare resultat. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
Tidigt nog, när det är väl nog.
Man är i tid nog om resultatet blir bra — kvaliteten avgör om tidpunkten var rätt, inte hur snabbt man handlade.
Ond rot föder ingen god frukt.
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
Fler ordspråk
Man bör inte väcka björn som sover.
Undvik att störa något farligt eller provocera fram problem som annars skulle förbli vilande.
Mitt lag som går, sa han som bjöd på snus.(Småland) (SVO)
Den som bjuder bestämmer villkoren — den som ger något gratis sätter också takten eller reglerna.
Kvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.
Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.