När flugan kommer för nära ljuset, sveder hon sina vingar.
Uttrycket "När flugan kommer för nära ljuset, sveder hon sina vingar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När flugan kommer för nära ljuset, sveder hon sina vingar." betyder att den som söker det lockande men farliga riskerar att skada sig själv — nyfikenhet och girighet kan leda till olycka..
Exempel
- •Han spelade bort sin förmögenhet på högrisksatsningar - när flugan kommer för nära ljuset, sveder hon sina vingar.
- ✓Fungerar när: När nyfikenhet eller girighet lockar till farligt eller självdestruktivt handlande
- ✗Fungerar inte när: När man är försiktig och tar väl genomtänkta risker med säkerhet
Ursprung och bakgrund
Från observation av insekters dödliga attraktion till ljus. Relaterar till Ikaros-myten: det lockande men farliga drar oss mot undergång. Uttrycket härstammar från mytologi.
Liknande uttryck
Den som bär eld i barmen, bränner sig.
Den som leker med farliga saker eller håller något skadligt nära inpå sig riskerar att skada sig själv.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.
Fler ordspråk
Man skall inte välja sköna kvinnor vid ljus.
Artificiellt ljus förskönar och bedrar — vackra ting eller personer ser bättre ut i smickrande belysning än i verkligheten.
Ju mera man smeker katten, ju högre sätter han upp rumpan.
Ju mer man berömmer eller smickrar någon, desto mer kräver eller utnyttjar hen det — smicker uppmuntrar till mer anspråk.
Osmord vagn knarrar gärna.
Den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt.
Andra uttryck att utforska
bära syn för sägen
Något är så uppenbart att det talar för sig självt — beviset syns direkt utan att behöva förklaras.
idiomom det är kallt på Andersdagen blir det tö till julen
Väderproverb: kallt väder på Andreasdagen (30 november) förebådar mildväder och töväder fram till jul.
idiomvara på resande fot
Att ständigt resa eller vara i rörelse; inte ha en fast plats att befinna sig på.
idiom