(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder

“think through”

To fully consider, so as to understand all the consequences of.

“have alt at vinde og intet at tabe”

være i en situation hvor man kan tage en bestemt risiko uden at blive negativt påvirket, selvom det ikke lykkes

“sich in Acht nehmen”

sich der Gefahren/Risiken bewusst sein und deshalb die Augen offenhalten und vorsichtig vorgehen

“panna toimeen”

viedä #{käytäntö|käytäntöön}#, #{toteuttaa|toteuttaa}# päätös #{oikeusvaikutus|(oikeus)vaikutuksen}# astumiseksi voimaan

“être tout yeux”

Être disposé à bien voir ; observer avec toute son attention.

“komme til kort”

ha et #{problem|problem}# man ikke kan #{løse|løse}#; se sine #{begrensning|begrensninger}#, skjønne at man ikke har #{kunnskap|kunnskap}# eller #{evne|evner}# til å utføre eller løse noe

“mieć oczy szeroko otwarte”

to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled

“näljaste silmadega vaatama”

silme ees olevat: Väga tahtma.