(göra ngt) med öppna ögon
Läs om betydelsen och användningen av "(göra ngt) med öppna ögon".
Betydelse
(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“O"pen-eyed`”
With eyes widely open; alert to possible danger; watchful; vigilant.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“auf dem Gewissen haben”
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben
“kaikin puolin”
joka suhteessa, kaikki näkökohdat huomioon ottaen
“être la porte ouverte à”
(Sens figuré) (Péjoratif) Entraîner ; avoir des conséquences imprévues.
“være med på”
følge en gitt tankegang, si seg enig
“mieć oczy szeroko otwarte”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
With eyes widely open; alert to possible danger; watchful; vigilant.
(informal, usually negative) To have positive inclinations regarding (someone or something); to have no doubts regarding (someone or something).
(idiomatic) To remain vigilant for a possibly dangerous situation.
Fler idiom
(både) i sorg och i glädje
I alla livets skeden, genom både svåra och lyckliga tider — om trogen samhörighet.
få/ta en ända med förskräckelse
Något slutar illa eller katastrofalt, ofta efter att ha gått snett på ett dramatiskt sätt.
som fan läser bibeln
(idiomatiskt) genom att medvetet misstolka eller snedvrida något för att passa sitt eget mål eller synsätt
Andra uttryck att utforska
Den är inte fattig, som rår om sitt.
Den som har kontroll över och förvaltar det de äger är inte fattig, oavsett hur litet det är.
ordsprakMedgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.
ordsprakHår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
ordsprak