Göra pinan kort
Betydelse
Avsluta något obehagligt så snabbt som möjligt, för att inte förlänga lidandet eller väntan i onödan.
På engelska
“Get it over with”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: make the pain short
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi måste göra pinan kort och berätta sanningen för honom nu, inte vänta längre.
Relaterade ord
Fler idiom
tacka för sig
att säga hej då eller liknande när man lämnar något (ett möte, en plats, en position eller motsvarande)
ha näsa för (ngt)
Ha god instinkt eller fallenhet för att upptäcka, känna igen eller hitta något. *Hon har näsa för affärer.*
göra avbön under förödmjukande former
Tvingas be om ursäkt eller ta tillbaka sina ord på ett förnedrande sätt.
Andra uttryck att utforska
Ofta synda ökar straffet.
Att upprepade gånger begå samma fel gör straffet hårdare — återfall i synd förvärrar konsekvenserna.
ordsprakDär ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
ordsprakkäre nån
herrejösses
fras