Göra sig illa
Läs om betydelsen och användningen av "göra sig illa".
Betydelse
Att skada sig fysiskt, t.ex. genom att ramla, slå sig eller stöta sig — en oavsiktlig kroppsskada, inte psykisk skada.
På engelska
“to hurt oneself”
Ordagrant: make oneself ill
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon gjorde sig illa när hon ramlade på trapporna.
- ✓Fungerar när: När någon skadar sin kropp genom olycka eller misstag.
- ✗Fungerar inte när: Inte för psykisk skada, sjukdom eller abstrakt personskada.
Begrepp och tema
Bokstavligt uttryck för att skada sin kropp genom olycka eller fysisk påfrestning. Tema: medicin.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“do ill”
(idiomatic) To harm, to injure.
“gå knep dig selv”
(vulgært) Et udtryk for vrede, afvisning eller foragt rettet mod nogen
“schlecht beieinander sein”
umgangssprachlich: krank, kränklich sein, nicht gut in Form sein
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“se casser le cul”
(Vulgaire) (Populaire) Se donner beaucoup de peine ; faire de gros efforts.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“wprowadzić w błąd”
to mislead (to deceive by lies or other false impression)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To harm, to injure.
(literally, intransitive) To not feel good; to experience an unpleasant physical sensation.
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
ordsprakden gudarna älskar dör ung
Vem gudarna älskar dör ung
ordsprakJu flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
ordsprak