Bli/vara (ngn) svaret skyldig
Uttrycket "bli/vara (ngn) svaret skyldig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli/vara (ngn) svaret skyldig" betyder att inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts..
Exempel
- •Statsministern var väljarna svaret skyldig efter det dåliga ekonomiska resultatet.
- ✓Fungerar när: När någon förväntas men vägrar eller inte kan ge ett svar på en fråga.
- ✗Fungerar inte när: Då svaret redan är givet eller frågan är teoretisk och irrelevant.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket härstammar från juridisk och moralisk skyldighet. Att vara någon något 'skyldig' betyder att man är förpliktigad eller beroende av att fullgöra något. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
inte bli ngn svaret skyldig
Alltid ha ett svar till hands; aldrig sakna ord eller tvekar att svara på en fråga.
det är svårt att säga
Uttrycker osäkerhet eller oförmåga att ge ett definitivt svar på en fråga.
vara tänkbar (för ngt)
Kunna övervägas eller komma i fråga som möjligt alternativ eller kandidat för något.
Fler idiom
fatta schäsen
Förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. Synonym till "fatta grejen".
personligen
Används för att markera att man själv, i egen person, gör eller tycker något — antingen 'för min egen del' (Jag tycker personligen att …) eller fysiskt 'i egen person' (Hon hämtade paketet personligen).
håll käften
uppmaning att vara tyst
Andra uttryck att utforska
Gå som en dans– Det går bra, väldigt flinkt.
Det går bra, väldigt flinkt.
liknelseEn blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
ordsprakVad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten.(Stockholm) (SVO)
En cynisk skämtvisdom: verktyg — även oärliga sådana — är meningslösa om de inte används. Ironiserar över korrupta advokater som utnyttjar mened.
ordsprak