Rätta mun(nen) efter matsäcken
Läs om betydelsen och användningen av "rätta mun(nen) efter matsäcken".
Betydelse
rätta utgifterna efter inkomsterna
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“making ends meet”
. To be able to spend within one's means.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“mit spitzer Feder rechnen”
genau und knapp kalkulieren, darauf bedacht sein nicht zu viel Geld auszugeben
“elää kädestä suuhun”
tilanne, jossa kaikki rahat menevät pakollisiin kustannuksiin eikä ylimääräistä rahaa jää
“ajuster le tir”
(Sens figuré) Revoir les plans et leurs moyens pour mieux correspondre aux desseins originaux ou révisés.
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“zaciskać pasa”
to tighten one's belt (to be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income)
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
. To be able to spend within one's means.
(idiom) To use (a resource) as well as possible; to be resourceful.
To be willing to pay as much as necessary to achieve an objective.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Rikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
ordsprakVore jag inte så rynkig, krokig och utvärkt, skulle jag se både ung och fager ut, sa gumman när hon såg sig i spegeln.
Självbedrägeri och fåfänga — om det inte vore för alla uppenbara brister skulle man ju se fantastisk ut.
ordspråkUtan söndag ingen söckendag.
Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.
ordsprak