Göra susen
Uttrycket "göra susen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra susen" betyder att ge (bra) resultat.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“sow the seeds of”
(idiomatic) To carry out a certain action which will eventually bring about a particular result.
“gå til makronerne”
gå energisk i gang med noget og arbejde ihærdigt med det
“mach Sinn”
singular imperative of Sinn machen
“mennä putkeen”
#{onnistua|onnistua}# odotetusti, #{sujua|sujua}# hyvin
“mener à bonne fin”
Mener à bien ; faire aboutir avec succès.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“dojść do skutku”
to come off, to come through (come to fruition)
“abinõusid tarvitusele võtma”
Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) To carry out a certain action which will eventually bring about a particular result.
(informal) To be very satisfying; to be just the thing needed or desired in some particular situation.
(informal) To take suitable actions, or exert suitable influence on people, to achieve some desired result.
Fler idiom
historiens skräphög
samling av idéer som mänskligheten har lämnat bakom sig och inte vill försöka igen
född i farstun
(idiomatiskt) ointelligent, tafatt eller obegåvad, ofta i negation om en person som vid första anblick verkat dum men som sedan imponerar med sin klokhet
kröka i tid det som krokigt skall bli
Forma och uppfostra barn medan de är unga och formbara — det är svårare att rätta till dåliga vanor när de väl satt sig.
Andra uttryck att utforska
Ont samvete är en försmak av helvetet.
Skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande.
ordsprakI gamla ugnar bakar man också bröd.
Äldre människor kan fortfarande prestera och bidra — ålder hindrar inte förmåga eller värde.
ordsprakSova som en klubbad oxe
Sova extremt djupt och tungt, helt medvetslös — precis som en oxe som slagits medvetslös.
liknelse