Ont samvete är en försmak av helvetet.
Uttrycket "Ont samvete är en försmak av helvetet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete är en försmak av helvetet." betyder att skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande..
På engelska
“A guilty conscience is its own hell.”
Ordagrant: A bad conscience is a foretaste of hell.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Efter att ha stulit från sin arbetsgivare kunde han inte njuta av pengarna — ont samvete är en försmak av helvetet.
- ✓Fungerar när: När man gjort något fel och bär på skuldkänslor och samvetskval.
- ✗Fungerar inte när: När man är oskyldig eller inte bryr sig om sina handlingar.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från judeo-kristna traditioner som liknar inre skam och samvetskval vid helvetets straff. Reflekterar att skuld i sig är lidande. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Ont samvete har aldrig ro.
Den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid.
Ont samvete är ett ris för hjärtat.
Skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro.
Fler ordspråk
Man får plöja med de oxar man har.
Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.
Hungern är bästa kryddan.
Mat smakar alltid bättre när man är hungrig. Hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit.
Ingen regel utan undantag.
Alla regler har undantag — ingenting gäller absolut i alla situationer.