Ont samvete är en försmak av helvetet.
Uttrycket "Ont samvete är en försmak av helvetet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete är en försmak av helvetet." betyder att skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande..
På engelska
“A guilty conscience is its own hell.”
Ordagrant: A bad conscience is a foretaste of hell.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Efter att ha stulit från sin arbetsgivare kunde han inte njuta av pengarna — ont samvete är en försmak av helvetet.
- ✓Fungerar när: När man gjort något fel och bär på skuldkänslor och samvetskval.
- ✗Fungerar inte när: När man är oskyldig eller inte bryr sig om sina handlingar.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från judeo-kristna traditioner som liknar inre skam och samvetskval vid helvetets straff. Reflekterar att skuld i sig är lidande. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Ont samvete har aldrig ro.
Den som gjort något fel plågas ständigt av skuldkänslor och kan aldrig känna inre frid.
Ont samvete är ett ris för hjärtat.
Skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro.
Fler ordspråk
Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.
Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.
Svårt att råda, där intet råd gäller.
När en situation eller person är omöjlig att påverka, hjälper varken råd eller vägledning.
När buken blir trind, blir tjänaren styv.
När någon får det bra ställt och mätt, blir han otacksam och arrogant mot sin herre.
Andra uttryck att utforska
göra en dygd av nödvändigheten
Acceptera något oundvikligt och låtsas att man gör det av fri vilja eller till och med med glädje.
idiomgå i lås
(idiomatiskt) lyckas
idiomvila sig eller ta det lugnt
Att koppla av och inte anstränga sig eller stressa – att låta kroppen och sinnet återhämta sig genom vila eller ett lugnare tempo.
idiom