Kan du ge ett exempel på "göra/ta kål på"?

De tog kål på fienden under slaget.

Göra/ta kål på

Q: Vad betyder "göra/ta kål på"?

Döda, förgöra eller fullständigt förstöra någon eller något. Kan användas bokstavligt om att döda, eller bildligt om att sätta stopp för något.

Uttrycket "göra/ta kål på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"göra/ta kål på" betyder att döda, förgöra eller fullständigt förstöra någon eller något. kan användas bokstavligt om att döda, eller bildligt om att sätta stopp för något..

Exempel

•De tog kål på fienden under slaget.
✓Fungerar när: Vid dödsfall, fullständig förgöring eller total besegring.
✗Fungerar inte när: Vid mindre handlingar eller obetydliga händelser.

Ursprung och bakgrund

Från äldre svenska 'kål' (att hugga/slå). Användes historiskt om strider och kamp, nu oftare bildligt om att förstöra eller besegra helt. Uttrycket härstammar från kamp.

Liknande uttryck

Ta kål på något– Att fullständigt förstöra något.

Att fullständigt förstöra något.

riva ned fullständigt

Förstöra eller demolera något helt och hållet, bildligt eller bokstavligt — lämna ingenting kvar.

(slå) fullständigt sönder

Krossa eller förstöra något totalt, utan möjlighet till reparation. Kan även användas bildligt om relationer eller planer.

Relaterade ord

Fler idiom

vad tar det åt dig?

Uttryck för förvåning eller irritation över någons konstiga beteende. Betyder ungefär: "Vad är det med dig?" eller "Varför beter du dig så?"

Falla i god jord– Tas emot med intresse eller uppskattning.Ursprungligen[källa behövs]ur Bibelns evangelier, exempelvisMatteusevangeliet

”Men somt föll i god jord, och gav frukt, dels hundrafalt, dels sextiofalt, dels trettiofalt”;(Matt. 13:8)om att människor tar emot förkunnelse och frälsning på olika vis, utifrån sina respektive förutsättningar.

praktiskt taget (alla)

Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.