Döm inte boken efter omslaget.
Uttrycket "Döm inte boken efter omslaget." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Döm inte boken efter omslaget." betyder att bedöm inte något eller någon enbart utifrån det yttre utseendet — det inre värdet kan skilja sig markant..
Exempel
- •Han såg att kandidaten var nervös under intervjun, men hans chef sa: döm inte boken efter omslaget — hans CV var imponerande.
- ✓Fungerar när: Bedöma andra människor eller saker när första intrycket är negativt.
- ✗Fungerar inte när: Vid säkerhetsbedömningar eller när faktiska risker måste utvärderas snabbt.
Ursprung och bakgrund
Metafor från bokvärlden — en boks omslag säger inte alltid något om dess faktiska innehål och värde. Varnar för att basera omdömen på ytlig information. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
Döm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
Kvinnoprål är fåfängt, när dygden är borta.
Yttre prydnad och utsmyckning är värdelös om den inre dygden och ärbarheten saknas.
Fler ordspråk
Om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde.
Utan hälare finns inga tjuvar — den som gömmer stöldgods möjliggör stölden och är lika skyldig som tjuven.
Att alltid vinna gör misstänkt.
Den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp.
När var och en sopar för sin dörr, blir gatan snart ren.
Om alla tar ansvar för sin egen del, löser sig helheten av sig själv.
Andra uttryck att utforska
(känna sig som) en sparv i tran(e)dans(en)
Känna sig liten och malplacerad bland mycket större eller mer betydelsefulla personer, som inte hör hemma i sammanhanget.
idiomstirra sig blind på (ngt)
Fokusera så hårt på något att man tappar helhetsperspektivet och missar andra viktiga aspekter.
idiomproletariatets diktatur
Marxistiskt begrepp: arbetarklassens politiska makt efter en revolution, där staten styrs av och för proletariatet tills kommunismen är fullt etablerad.
idiom