Hoppa till huvudinnehåll

Finns det hjärterum så finns det stjärterum

Uttrycket "finns det hjärterum så finns det stjärterum" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"finns det hjärterum så finns det stjärterum" betyder att om viljan finns att välkomna någon, löser sig även det praktiska utrymmet — kärlek och välvilja övervinner trångboddhet..

Exempel

  • •När hennes dotter skulle gifta sig trots att lägenheten var trång, sa mamman bara: finns det hjärterum så finns det stjärterum!
  • ✓Fungerar när: När man vill ta emot eller hjälpa trots begränsade resurser
  • ✗Fungerar inte när: När viljan eller kärleken helt saknas för att lösa problemet

Ursprung och bakgrund

Älskat svenskt ordspråk om hur kärlek och välvilja övervinner praktiska hinder. Använder hjärta (vilja) och stjärt (plats) som symboler för inre drivkraft kontra yttre begränsningar. Uttrycket härstammar från bostad.

Liknande uttryck

efter vad resurserna tillåter

Inom de ekonomiska eller praktiska gränser som finns tillgängliga; man gör så mycket som medel och möjligheter medger.

varje moln har en silverkant

Även i svåra situationer finns något positivt — varje motgång bär på ett hopp om bättre tider.

det finns en ljusning i varje bedrövelse

Även i svåra och sorgliga situationer finns något positivt eller hoppfullt att finna. Liknande "efter regn kommer solsken."

Fler idiom

varken veta ut eller in

Vara fullständigt villrådig och förvirrad, inte veta vad man ska ta sig till eller hur man ska lösa en situation.

hålla tummarna för (ngn/ngt)

Önska någon lycka eller hoppas att något ska gå bra. Kommer från tron att hålla tummen inne i handen ger tur.

har man inte det ena får man ta det andra

När det önskade alternativet inte finns, får man nöja sig med vad som är tillgängligt. Man kompromissar med det möjliga.

Andra uttryck att utforska

Stor i orden, feg i hjärtat.

Någon som skryter och låter tuff men saknar mod när det gäller att handla.

ordsprak

Där misstankan träder in, går kärleken ut.

När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.

ordsprak

Det svärdet som biter skarpast, är böjligast.

Den som är flexibel och anpassningsbar är också mest effektiv och kraftfull — stelhet är en svaghet, inte styrka.

ordsprak
Finns det hjärterum så finns det stjärterum – | Analogier.se