Gråta blod– Bli förtvivlad.
Uttrycket "Gråta blod– Bli förtvivlad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gråta blod– Bli förtvivlad." betyder att bli förtvivlad..
På engelska
“At one's wits' end”
Ordagrant: Cry blood – Become desperate.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon grät blod när hennes älskade dog.
- ✓Fungerar när: Vid djup sorg, förtvivlan och intensiv emotionell smärta
- ✗Fungerar inte när: Vid mild ledsamhet eller när personen är nöjd
Ursprung och bakgrund
Extremt lidande uttryckt genom bilden av att gråta så intensivt att det blir blod.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
absolut monarki
Ett statsskick där en monark (kung eller drottning) har total och oinskränkt makt över landet, utan att makten begränsas av en grundlag, ett parlament eller andra folkvalda organ. Motsatsen är konstitutionell monarki, där monarkens makt begränsas av en grundlag.
gå överstyr
variant av gå över styr
om måleri, skulptur etc., men äv. om arkitektur
Andra uttryck att utforska
sätta sig upp mot
Att aktivt motsätta sig och trotsa en auktoritet, regel eller person; att vägra underkasta sig och istället utmana med bestämd vägran att rätta sig efter beslut eller krav.
frasTiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
ordsprak