Gräva ner stridsyxan
Uttrycket "gräva ner stridsyxan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gräva ner stridsyxan" betyder att sluta bråka och göra fred med någon. lägga konflikter bakom sig och försonas..
Exempel
- •Efter många år av gräl beslöt de två familjerna att gräva ner stridsyxan och börja om från början.
- ✓Fungerar när: När två parter är villiga att avsluta en konflikt och söka försoning
- ✗Fungerar inte när: I aktiva konflikter eller när parterna inte är beredda att kompromissa
Ursprung och bakgrund
Kommer från nordamerikansk indiansk tradition där stridsyxan begravdes som fredssymbol. Representerar att lägga krigets redskap åt sidan för att börja fred. Uttrycket härstammar från militär.
På engelska
“bury the hatchet”
Ordagrant: dig down battle-axe
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man vet vad man har, men icke vad man får.
Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.
ordsprakPenningen är en god tjänare, men dålig herre.
Pengar är ett bra verktyg när du kontrollerar dem, men destruktivt när de styr dig och ditt liv.
ordsprak