Gräva sin egen grav– Förstöra för sig själv genom ogenomtänkta handlingar.
Uttrycket "Gräva sin egen grav– Förstöra för sig själv genom ogenomtänkta handlingar." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gräva sin egen grav– Förstöra för sig själv genom ogenomtänkta handlingar." betyder att förstöra för sig själv genom ogenomtänkta handlingar..
På engelska
“Shoot oneself in the foot”
Ordagrant: Dig one's own grave
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Genom att ljuga för sin chef gräver han sin egen grav i sitt arbetsliv.
- ✓Fungerar när: När någon skadar sin egen position genom eget felslut
- ✗Fungerar inte när: När skadan kommer från andra eller yttre omständigheter
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i begravningsritualer och medeltiden, där graven symboliserade undergång. Metaforiskt beskriver det hur man själv orsakar sin egen ruin genom misstag. Uttrycket härstammar från begravning.
Liknande uttryck
såga av den gren man själv sitter på
Förstöra det man själv är beroende av; agera på ett sätt som skadar en själv.
rannsaka (sig) i grunden
Grundligt undersöka och kritiskt granska sig själv, sina motiv och handlingar på djupet.
själv orsaka sin olycka
Att genom egna handlingar eller beslut skapa sina egna problem eller motgångar — man har sig själv att skylla.
Fler idiom
På vippen– Nära att inträffa. Jämför med betydelsen på norska där uttrycket betyder att varatungan på vågeninom politiken.
Nära att inträffa. Jämför med betydelsen på norska där uttrycket betyder att varatungan på vågeninom politiken.
lätt som (en) plätt
Något som är mycket enkelt och kräver minimal ansträngning. Jämför svårigheten med att steka en plätt — en enkel uppgift.
324170
Andra uttryck att utforska
Svarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
ordsprakDet fordras en stark rygg att bära goda dagar.
Välgång och framgång är svårare att hantera än motgång — det krävs karaktär och mognad för att inte låta goda tider fördärva en.
ordsprakMan är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.
ordsprak