(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder
Läs om betydelsen och användningen av "(göra ngt) med full vetskap om eventuella (negativa) följder".
Betydelse
Handla medvetet och med öppna ögon, fullt införstådd med de risker eller konsekvenser som kan följa.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“think through”
To fully consider, so as to understand all the consequences of.
“have alt at vinde og intet at tabe”
være i en situation hvor man kan tage en bestemt risiko uden at blive negativt påvirket, selvom det ikke lykkes
“sich in Acht nehmen”
sich der Gefahren/Risiken bewusst sein und deshalb die Augen offenhalten und vorsichtig vorgehen
“panna toimeen”
viedä käytäntöön, toteuttaa päätös (oikeus)vaikutuksen astumiseksi voimaan
“être tout yeux”
Être disposé à bien voir ; observer avec toute son attention.
“komme til kort”
ha et problem man ikke kan løse; se sine begrensninger, skjønne at man ikke har kunnskap eller evner til å utføre eller løse noe
“mieć oczy szeroko otwarte”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
To fully consider, so as to understand all the consequences of.
(informal, usually negative) To have positive inclinations regarding (someone or something); to have no doubts regarding (someone or something).
Advance awareness of a situation, especially a risky one, prepares one to deal with it.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten.
En cynisk skämtvisdom: verktyg — även oärliga sådana — är meningslösa om de inte används. Ironiserar över korrupta advokater som utnyttjar mened.
ordsprakEnfaldig som en sju års rävunge.
Ironiskt uttryck: verkar naiv men är i själva verket listig och slug — en sjuårig räv anses ha blivit mycket erfaren och beräknande.
ordsprakEn ringa misstanke kan förstöra ett gott rykte.
Redan en liten, obetydlig misstanke räcker för att skada eller förstöra ett välförtjänt gott rykte.
ordsprak