Göra sig av med alla möjligheter till reträtt
Läs om betydelsen och användningen av "göra sig av med alla möjligheter till reträtt".
Betydelse
Bränna sina broar — medvetet eliminera alla möjligheter att backa eller ändra kurs.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“burn that bridge when one comes to it”
(idiomatic) To anticipate dealing with a problem or situation either by acting in a manner that alienates or cuts ties with others, or merely with the expectation of encountering trouble.
“brænde alle broer bag sig”
bryde helt med sin fortid; afskære sig fra at vende tilbage til noget eller nogen
“alle Brücken hinter sich abbrechen”
to burn one's bridges
“polttaa sillat”
sanonta, joka viittaa yleensä henkilösuhteiden lopulliseen katkaisemiseen
“brûler les ponts”
(Sens figuré) S’engager dans une affaire, dans une entreprise, de manière à s’ôter tout moyen d’y renoncer ou de s’en désister.
“kaste babyen ut med badevannet”
forkaste det gode, det man vil beholde, sammen det dårlige, det man vil bli kvitt
“spalić za sobą mosty”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b56720
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To anticipate dealing with a problem or situation either by acting in a manner that alienates or cuts ties with others, or merely with the expectation of encountering trouble.
(intransitive, of a structure) To burn completely, so that nothing remains.
(figurative, by extension) to remove instantly and forcefully; to evaporate
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten.
ordsprakMed som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.
ordsprakHan förstår att vända kappan efter vinden.
Anpassar sig opportunistiskt efter rådande omständigheter eller åsikter för att gynna sig själv, utan fasta principer.
ordsprak