Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Uttrycket "Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken." betyder att hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten..
På engelska
“No man is an island”
Ordagrant: The bird never flies so high, that he does not seek his food on the ground.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade blivit professor, men påminde sina elever: 'Fågeln flyger aldrig så högt att den inte söker sin föda på marken' – även de mest framgångsrika måste försörja sig.
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka att grundläggande behov aldrig kan ignoreras, oavsett social status.
- ✗Fungerar inte när: I rent teoretiska diskussioner utan praktiska konsekvenser för överlevnad eller försörjning.
Ursprung och bakgrund
Svenska folkmoral från bondetid, baserad på naturbeobservation att fåglar måste återvända från höjder för mat. Symboliserar människors oumbärliga behov. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ingen kan tjäna två herrar.
Man kan inte vara lojal mot två olika intressen eller arbetsgivare samtidigt — förr eller senare måste man välja sida.
Olydigt barn blir sorgebarn.
Ett barn som inte lyder sina föräldrar orsakar dem sorg och bekymmer senare i livet.
När kärare kommer, måste kärt vika.
När något ännu kärare eller viktigare dyker upp, måste man ge upp det man tidigare värderade högt.
Fler ordspråk
Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
Hellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
Frihet är bättre än rikedom och status — det är bättre att leva fritt i enkla förhållanden än att ha makt men sakna frihet.
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.