Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken.
Uttrycket "Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fågeln flyger aldrig så högt, att han ju icke söker sin föda på marken." betyder att hur högt någon än stiger i livet, måste alla förr eller senare återvända till grundläggande behov och verkligheten..
På engelska
“No man is an island”
Ordagrant: The bird never flies so high, that he does not seek his food on the ground.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade blivit professor, men påminde sina elever: 'Fågeln flyger aldrig så högt att den inte söker sin föda på marken' – även de mest framgångsrika måste försörja sig.
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka att grundläggande behov aldrig kan ignoreras, oavsett social status.
- ✗Fungerar inte när: I rent teoretiska diskussioner utan praktiska konsekvenser för överlevnad eller försörjning.
Ursprung och bakgrund
Svenska folkmoral från bondetid, baserad på naturbeobservation att fåglar måste återvända från höjder för mat. Symboliserar människors oumbärliga behov. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ingen kan tjäna två herrar.
Man kan inte vara lojal mot två olika intressen eller arbetsgivare samtidigt — förr eller senare måste man välja sida.
Olydigt barn blir sorgebarn.
Ett barn som inte lyder sina föräldrar orsakar dem sorg och bekymmer senare i livet.
När kärare kommer, måste kärt vika.
När något ännu kärare eller viktigare dyker upp, måste man ge upp det man tidigare värderade högt.
Fler ordspråk
Avunden fräter var hon bor.
Avund är självdestruktiv — den skadar och plågar den avundsjuke personen inifrån, oavsett var denne befinner sig.
Med varje dag man vandrar till sin grav.
Varje dag som går för oss närmare döden — livet är ändligt och tiden går oåterkalleligt.
Ogräset växer ovattnat.
Dåliga saker, ovälkomna företeelser eller besvärliga människor trivs och frodas utan ansträngning, medan det goda kräver omsorg.