Göra sig oåtkomlig för eftersökning
Läs om betydelsen och användningen av "göra sig oåtkomlig för eftersökning".
Betydelse
Gömma sig eller försvinna så att myndigheter eller andra inte kan hitta en.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go to ground”
(idiomatic, by extension) To hide from public view or sequester oneself, especially when authorities, members of the news media, or others are looking for one.
“ikke have noget liv”
aldrig mødes med andre mennesker i selskabeligt lag; være socialt udstødt
“mit jemandem nichts zu tun haben wollen”
umgangssprachlich: mit einer Person nicht in Verbindung gebracht werden wollen, von jemandem nichts wissen wollen, jemanden ablehnen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“devenir invisible”
(Sens figuré) Disparaître subitement, sans que personne s’en aperçoive.
“gå seg bort”
ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i
“nie dawać znaku życia”
to not give a sign of life (to not visibly be alive)
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, by extension) To hide from public view or sequester oneself, especially when authorities, members of the news media, or others are looking for one.
To disappear without explanation; to become lost.
(intransitive) To leave or stay away from a place, especially in order to avoid an encounter.
Fler idiom
Bli blåst/snuvad/lurad på konfekten
Känna sig lurad (på något).
kattens lek med råttan
En mäktigare part plågar eller förnedrar en svagare innan det oundvikliga slutet, som en katt leker med sitt byte.
som klippt och skuren (för ngt)
Perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske.
Andra uttryck att utforska
Där mycket är, dit vill alltid mer.
Den som redan har mycket tenderar att locka till sig ännu mer — rikedom föder rikedom.
ordsprakMan måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
ordsprakFörbjuden väg är ofta hårt sliten
Det som är förbjudet lockar ofta mest — folk söker sig dit trots förbudet, vilket gör vägen vältrafikerad.
ordsprak