Kan du ge ett exempel på "som klippt och skuren (för ngt)"?

Den nya befattningen var som klippt och skuren för hennes erfarenhet och bakgrund.

Vad heter "som klippt och skuren (för ngt)" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "A perfect fit". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "as cut and sewn (for something)".

Perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske.

Uttrycket "som klippt och skuren (för ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"som klippt och skuren (för ngt)" betyder att perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske..

“A perfect fit”

Ordagrant: as cut and sewn (for something)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

•Den nya befattningen var som klippt och skuren för hennes erfarenhet och bakgrund.
✓Fungerar när: När något är perfekt anpassat för en person eller situation; idealt lämpad.
✗Fungerar inte när: När något är dåligt anpassat, fel format, eller passar för många olika saker.

Kommer från sömnad där kläder klipps och sys för att passa perfekt på en specifik person, inte för någon annan. Uttrycket härstammar från sömnad.

Passar perfekt, som en handske sitter exakt rätt på handen. Används när något stämmer eller lämpar sig helt idealiskt.

Passar perfekt eller är idealisk för ett visst syfte eller en viss uppgift.

Passar perfekt ihop, som två saker eller personer som är skapade för varandra.