Som klippt och skuren (för ngt)
Uttrycket "som klippt och skuren (för ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"som klippt och skuren (för ngt)" betyder att perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske..
På engelska
“A perfect fit”
Ordagrant: as cut and sewn (for something)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den nya befattningen var som klippt och skuren för hennes erfarenhet och bakgrund.
- ✓Fungerar när: När något är perfekt anpassat för en person eller situation; idealt lämpad.
- ✗Fungerar inte när: När något är dåligt anpassat, fel format, eller passar för många olika saker.
Ursprung och bakgrund
Kommer från sömnad där kläder klipps och sys för att passa perfekt på en specifik person, inte för någon annan. Uttrycket härstammar från sömnad.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
passa som handsken
Passar perfekt, som en handske sitter exakt rätt på handen. Används när något stämmer eller lämpar sig helt idealiskt.
mycket lämplig (för ngt)
Passar perfekt eller är idealisk för ett visst syfte eller en viss uppgift.
passa som hand i handske
Passar perfekt ihop, som två saker eller personer som är skapade för varandra.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
Baserat på varianter av Äsops fabeln Björnen och resandena. Ordagrant: 'Sälj inte skinnet innan björnen är skjuten.'
ordsprakRikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
ordsprakIngenting bör ske med hast, utom att fånga loppor.
Ta det lugnt och tänk efter — men fånga loppor kräver snabbhet. Tålamod lönar sig, förutom i undantagsfall.
ordsprak