Det var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården.
Uttrycket "Det var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården." betyder att att skryta om en tvivelaktig eller lagstridig bedrift som om den vore ett storverk — djävulen är stolt över att ha kastat lagen på porten..
Exempel
- •Han skrytade över hur han smugglade gods över gränsen - det var numro ett, sa' fan, kasta' länsman över gärdesgården.
- ✓Fungerar när: När man skrytande beskriver något olagligt eller tveksamt som om det vore imponerande
- ✗Fungerar inte när: När handlingen är helt hederlig, laglig och verkligt beundransvärd
Ursprung och bakgrund
Biblisk anspelning där djävulen är stolt över sitt onda. Att kasta länsman över gärdesgården betyder att övervinna lagen och ordningen. Uttrycket härstammar från religion.
Fler ordspråk
Man har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.(Halland) (SVO)
En fattig luffare skryter ändå om sina fördelar och charm — den som har lite kan fortfarande skryta om det lilla han har.
All hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
Andra uttryck att utforska
335914
idiomen skadeinsekt
Person som är ett skadligt störmoment eller orsakar problem i en grupp — en besvärlig, destruktiv individ.
idiomofta överfört
Lexikografisk markering: ordet eller uttrycket används vanligen i bildlig eller överförd bemärkelse, inte i sin ursprungliga, bokstavliga betydelse.
idiom