Ha ngn på tråden
Uttrycket "ha ngn på tråden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha ngn på tråden" betyder att ha kontakt med någon per telefon; prata med någon som ringer eller som man har ringt upp..
Exempel
- •Jag ska ha honom på tråden imorgon för att diskutera projektplanen.
- ✓Fungerar när: Vid telefonkontakt mellan två personer för diskussion eller bekräftelse
- ✗Fungerar inte när: Vid ansikte-mot-ansikte möte eller skriftlig kommunikation, inte fysisk närvaro
Ursprung och bakgrund
Kommer från telefontiden när samtal ordnades via fysiska telefonlinjer. Uttrycket refererar till att ha aktiv telefonkontakt etablerad. Uttrycket härstammar från telefoni.
Fler idiom
ingenting är oanständigt för den som har en ren fantasi
En ren, oskuldsfull fantasi kan föreställa sig vad som helst utan att bli korrumperad — oskyldighet skyddar mot oanständighet.
flyta ovanpå
Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.
inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)
Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.
Andra uttryck att utforska
Bättre fly än illa fäkta.
Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.
ordsprakMan skall sed följa eller land fly.
Följ landets seder och bruk — eller flytta därifrån. Anpassa dig till omgivningens normer eller välj att lämna.
ordsprakSmå sår och fattiga fränder bör man icke förakta.
Underskatta inte små problem eller blygsamma släktingar — båda kan bli viktigare än de verkar.
ordsprak