Ha ögon i nacken
Läs om betydelsen och användningen av "ha ögon i nacken".
Betydelse
vara mycket uppmärksam på omgivningen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have one's eye on”
watch closely and possibly warily
“puste i nakken”
overvåge; kontrollere
“ganz Auge und Ohr sein”
umgangssprachlich: besonders gut aufpassen, zuhören und zusehen
“ottaa silmä käteen”
osoittaa suurempaa tarkkaavaisuutta
“avoir des yeux derrière la tête”
to have eyes in the back of one's head
“ha et øye for”
Være flink til å se eller legge merke til noe
“mieć oczy dookoła głowy”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
watch closely and possibly warily
Very attentive, or vigilant
be alert for a yet-unseen thing
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.
Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.
ordsprakTänkte tjuven på galgen, så stule han aldrig.
Om brottslingar tänkte på konsekvenserna av sina handlingar, skulle de aldrig begå brott. Tanken på straff avskräcker.
ordsprakAlla vill vara gamla, men ingen vill heta det.
Alla vill leva länge och uppnå hög ålder, men ingen vill kallas eller betraktas som gammal.
ordsprak