Ha sina sidor
Uttrycket "ha sina sidor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha sina sidor" betyder att ha både positiva och negativa egenskaper; inte vara helt bra eller helt dålig..
På engelska
“A mixed bag”
Ordagrant: have its sides
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har sina sidor, men han är en duktig kollega när man väl lär känna honom.
- ✓Fungerar när: Beskriver en person eller sak med både positiva och negativa egenskaper.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt positivt eller helt negativt utan motsättningar.
Ursprung och bakgrund
Alla personer och saker har många olika sidor eller aspekter. Uttrycket hänvisar till idén att inget är helt svart eller vitt.
Liknande uttryck
(ha) både goda och dåliga inslag
Blandad kvalitet — något innehåller både positiva och negativa delar, varken helt bra eller helt dåligt.
på gott och ont
Med både fördelar och nackdelar; något som har både positiva och negativa sidor eller konsekvenser.
förvänta sig ngt positivt av
Ha positiva förväntningar på någon eller något; tro att något eller någon kommer att ge ett bra resultat.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan så länge umgås med fän, tills man själv blir ett sådant.
Umgås man länge med onda eller dåliga människor smittas man av deras egenskaper och blir till slut lik dem.
ordsprakKom inte i min vedbod, sa Larssin.(Jämtland) (SVO)
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.
ordsprakModig häst aktar intet hundgläfs.
Den som är modig och säker på sig själv låter sig inte störas av petiga angrepp eller kritik från svagare motståndare.
ordsprak