På gott och ont
Betydelse
Med både fördelar och nackdelar; något som har både positiva och negativa sidor eller konsekvenser.
På engelska
“for better or for worse ("with both good and bad sides")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: on good and bad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Den nya tekniken har påverkat samhället på gott och ont.
Fler idiom
gå över lik
(bildligt, idiomatiskt) agera hänsynslöst, inte sky några medel för att uppnå ett mål
(fram)på nattsidan
Sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen.
hålla i schack
(idiomatiskt, transitivt) hålla i styr, hålla under kontroll, disciplinera, hålla tillbaka, kontrollera eller göra så att något oönskat inte händer eller inte förvärras
Andra uttryck att utforska
Av små grisar blir det stora svin.
Barn växer upp och blir vuxna — det som är litet och oskyddat nu kommer med tiden att bli stort och kraftfullt.
ordsprakOxen har ock varit kalv.
Även den mest erfarne har varit nybörjare — visa tålamod med dem som ännu saknar erfarenhet.
ordsprakDen som tager en änka, får bord och bänka’, men mycket att tänka.
Att gifta sig med en änka ger materiella fördelar (möbler, hushåll), men också bekymmer och komplikationer att brottas med.
ordsprak