Hoppa till huvudinnehåll

Ha/få bättre tid

Uttrycket "ha/få bättre tid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha/få bättre tid" betyder att ha mer tid över, vara mindre stressad eller ha färre åtaganden — ofta om att slippa jobba eller när livet lugnar ner sig..

Exempel

  • •Nu när projektet är klart hoppas jag få bättre tid för familjen och mig själv.
  • ✓Fungerar när: När någon har mindre stress, mer fritid eller färre åtaganden.
  • ✗Fungerar inte när: Under tidspress, akuta kriser eller när deadlines närmar sig.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver när man slutligen får mer dispositionstid i sitt schema. Det refererar till tid som en begränsad resurs som blir friare när arbete eller åtaganden minskar. Uttrycket härstammar från arbete.

Liknande uttryck

arbeta (vid lampsken) långt in på natten

Jobba hårt och länge, ofta till sent på kvällen eller natten, utan att sluta i tid.

i största hast, plötsligt

Med extrem skyndsamhet och utan dröjsmål, ofta utan tid för förberedelse.

sätta livet till

Dö, mista livet — ofta i en olycka eller farlig situation.

Motsatsuttryck

nästan alltid vara sysselsatt

Ha sällan tid över, konstant engagerad i aktiviteter eller arbete, utan möjlighet att vila eller vara overksam.

Utan söndag ingen söckendag.

Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.

Fler idiom

inte vara av den ullen

Inte vara av den sortens karaktär eller det slaget — sakna de egenskaper eller den inställning som avses.

hålla tummarna för (ngn/ngt)

Önska någon lycka eller hoppas att något ska gå bra. Kommer från tron att hålla tummen inne i handen ger tur.

(det är) god natt med den/det

Något är definitivt förlorat, förstört eller över — ofta med resignerad eller sarkastisk ton. "Det var det."

Andra uttryck att utforska

Det gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.

Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.

ordsprak

Näst prästen, sa skräddarn.(Västra Sverige) (SVO)

Skräddaren skryter om att vara näst viktigast efter prästen i byn — om någon som överskattar sin egen betydelse eller ställning.

ordsprak

Tiden har vingar.

Tiden går fort, särskilt när man har roligt eller är upptagen. Livet flyger förbi snabbt.

ordsprak
Ha/få bättre tid – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se