Sätta livet till
Uttrycket "sätta livet till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta livet till" betyder att dö, mista livet — ofta i en olycka eller farlig situation..
Exempel
- •Under kriget satte många soldater livet till för sitt land.
- ✓Fungerar när: När man beskriver dödsfall i farliga eller heroiska situationer.
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva överlevnad, liten risk eller vardaglig ohälsa.
Ursprung och bakgrund
Symboliserar att offra sitt liv, ofta i krigskontext eller för en högre sak. Återspeglar dödens allvar och krigets risker. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
(få) sätta livet till
Dö, mista livet — ofta som följd av en olycka, strid eller farlig situation.
vad är det som händer?
Fråga om vad som pågår i en situation, ofta med förvåning eller nyfikenhet.
vara inblandad
Ha del i något, ofta något negativt eller olagligt; vara delaktig i en händelse eller situation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
En dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker.
ordsprakGamla vänner och prövade svärd är i nöden guld värde.
Gamla, betrodda vänner och beprövade redskap visar sitt sanna värde när man befinner sig i svåra situationer.
ordsprakEn liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
ordsprak