Hålla färgen
Läs om betydelsen och användningen av "hålla färgen".
Betydelse
inte avslöja sig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep shady”
(slang) To stay in concealment.
“holde masken”
modstå trang til at vise følelser med kropssproget
“an sich halten”
die Selbstbeherrschung bewahren
“pitää yllä”
käyttää vaatetta
“ne plus avoir de secret”
to hold no secret
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“nie dać na oczy”
to not allow oneself to be seen
“ära ütlema”
seestütlevaga: Mitte vastu võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang) To stay in concealment.
komme på afveje, fare vild
være forvirret
Fler idiom
snöa in
fördjupa sig i en aktivitet eller ämne, ofta intellektuellt
(vara) i/ur slag
I slag: prestera bra, vara i form eller på gott humör. Ur slag: tvärtom — inte prestera som vanligt eller må dåligt.
bära ngn i gullstol
Behandla någon med extrem omsorg och uppskattning, ge dem lyxig eller privilegierad behandling, ofta överdrivet.
Andra uttryck att utforska
Elden är god, när den ej rår sig själv.
Eld är nyttig och välgörande när den hålls under kontroll — inte får spridas fritt. Makt och kraft är goda när de tyglas.
ordsprakKorven bör ätas medan den är varm.
Passa på att utnyttja en möjlighet medan den finns — väntar man för länge går chansen förlorad.
ordsprakFyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
ordsprak