Hålla i hästarna
Läs om betydelsen och användningen av "hålla i hästarna".
Betydelse
ta det lugnt och inte skynda sig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ah ah ah”
An admonition to slow down; not so fast, hold your horses.
“klappe hesten”
tage det roligt; slappe af; se tiden an
“den Schnabel halten”
still sein, nicht reden
“malttaa mielensä”
olla kärsivällinen
“pas si vite”
not so fast! hold your horses!
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“uzbrajać się w cierpliwość”
to be patient
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
An admonition to slow down; not so fast, hold your horses.
keep quiet, be silent, hold tongue
Slowly and steadily, without rushing.
Fler idiom
ha mycket att stå i
Ha mycket att göra, vara väldigt upptagen med arbetsuppgifter eller åtaganden.
ta sin Mats ur skolan
(idiomatiskt) dra sig ur en brydsam eller farlig situation utan förlust eller förödmjukelse
lägga (ngt) på minnet
Komma ihåg något, notera det mentalt för framtida bruk. Man "lagrar" informationen i minnet för att kunna använda den senare.
Andra uttryck att utforska
Gör om, gör rätt.Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8
Uppmaning att inte nöja sig med halvdant resultat – börja om från början och gör det ordentligt istället.
ordspråkDet är försent att lägga locket på brunnen, när barnet har drunknat.
Förebyggande åtgärder är meningslösa efter att olyckan redan skett — man borde ha agerat innan katastrofen inträffade.
ordsprakfyra av
Att avfyra ett skott eller projektil; bildligt om att snabbt och kraftfullt utlösa något, som att lansera en kampanj, skicka ett mejl eller starta en kedja av händelser.
fras