Hålla ord
Läs om betydelsen och användningen av "hålla ord".
Betydelse
infria det man lovar, hålla fast vid vad man har sagt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fixed idea”
An idée fixe, an obsession, a fixation.
“et ord er et ord”
det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde
“halten aufrecht”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“syödä sanansa”
perua tai jättää täyttämättä lupauksensa
“être de parole”
Tenir ce qu'on a promis.
“stå til troende”
være troverdig
“ostać się na słowie”
to keep one's word
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
An idée fixe, an obsession, a fixation.
To promise; swear; give one's word.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
här ser ut som Jerusalems förstöring
Kaotiskt, ostädat eller totalt förstört — som efter en katastrof.
vara bara skinn och ben
Vara extremt mager, så att skelettet nästan syns genom huden. Används om någon som verkar underviktig eller utsvulten.
elefanten i rummet
Ett uppenbart problem eller känsligt ämne som alla är medvetna om men som ingen vill prata om.
Andra uttryck att utforska
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
ordsprakEn fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
ordsprakDen gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
ordsprak