Hoppa till huvudinnehåll

Vara bara skinn och ben

Betydelse

Vara extremt mager, så att skelettet nästan syns genom huden. Används om någon som verkar underviktig eller utsvulten.

På engelska

“all skin and bones”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: be only skin and bone

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Han var bara skinn och ben efter att ha varit sjuk i flera månader.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

praktiskt taget

Nästan, i det närmaste, så gott som. Används för att ange att något är mycket nära men inte helt fullständigt.

Relaterade ord

mager

knapphändig, skral, tunn, smal, spenslig

skelettet

benrangel, benstomme, stomme

nästan

ungefär, närapå, nästintill, uppemot, sånär

syns

figurera, förefalla

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vara bara skinn och ben” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

känna ngn på pulsen

Hålla koll på någons situation eller sinnesstämning; följa hur det går för någon.

behärska sig (med svårighet)

Med stor ansträngning hålla tillbaka sina känslor, särskilt ilska eller frustration.

gå på pumpen

(idiomatiskt) åka på pumpen

Andra uttryck att utforska

Rikt folks döttrar och fattigt folks kalvar bli snart stora.

Vällevnad och nödvändighet påskyndar uppväxt: rikas döttrar växer upp fort av välstånd, fattiga bönders kalvar snabbt av ekonomisk nödvändighet.

ordsprak

till måls

Att träffa exakt rätt eller nå sitt mål med precision; används bildligt om något som lyckas fullständigt och uppfyller alla förväntningar utan undantag.

fras

Spara vid brädden, så har du något på botten.

Spara lite i goda tider, så finns det resurser kvar när det kniper.

ordsprak
Vara bara skinn och ben – betydelse, exempel och engelska