Hålla streck
Läs om betydelsen och användningen av "hålla streck".
Betydelse
förlöpa enligt planerna
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep ahead”
To do enough of a task in order to remain ahead of schedule; to stay ahead.
“holde dampen oppe”
fortsætte på samme niveau med samme kraft og engagement
“erhalten aufrecht”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“suivre son cours”
Continuer comme prévu ou comme d’habitude, avancer selon le plan.
“stå til troende”
være troverdig
“ostać się na słowie”
to keep one's word
“käes hoidma”
Sõrmede abil haardes hoidma.
Fler automatiska förslag på engelska
To do enough of a task in order to remain ahead of schedule; to stay ahead.
in accordance with expectations
(military) To remain in line.
Fler idiom
dansk skalle
slag eller stöt med huvudet
slå ngn på fingrarna
Kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse.
sätta tonen
Bestämma eller etablera stämningen och karaktären för något, ofta genom att göra något som påverkar hur framtida händelser utvecklas eller uppfattas
Andra uttryck att utforska
Tig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
ordsprakStark som en björn
Mycket stark; urstark.
liknelseNär man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprak