Slå ngn på fingrarna
Uttrycket "slå ngn på fingrarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå ngn på fingrarna" betyder att kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse..
Exempel
- •Läraren slog honom på fingrarna när han gjorde ett slarvfel på matteprovet.
- ✓Fungerar när: Vid mindre misstag, regelöverträdelser eller dåligt beteende som behöver rättvisas.
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga brott eller när man vill berömma något positivt.
Ursprung och bakgrund
Kommer från gamla skoltid då det var vanligt att slå barn på fingrarna med linjal som straff för misstag. Uttrycket härstammar från utbildning.
Liknande uttryck
ge ngn på nosen
Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.
skarpt tillrättavisa (ngn)
Bestämt och hårt kritisera eller korrigera någon för ett felaktigt beteende eller misstag.
ge ngn en utskällning
Kraftigt och högljutt kritisera eller tillrättavisa någon, skälla ut dem för ett misstag eller dåligt beteende.
Fler idiom
riva av (en låt)
Framföra en låt med energi och tajming, ofta snabbt och med driv — spela eller sjunga den med fart och känsla.
utföra ngt till synes omöjligt
Lyckas med en uppgift som verkar vara bortom mänsklig förmåga eller möjlighet att genomföra.
en verkningslös åtgärd
En åtgärd som inte ger någon effekt eller förändring — något man gör utan att det hjälper eller påverkar situationen.
Andra uttryck att utforska
Gott folk är gott att göra med.
Hederliga, välsinnade människor är lätta och trevliga att ha att göra med i affärer och vardagligt umgänge.
ordsprakKärlek börjar alltid med bråk.
Kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion.
ordsprakDet var numro ett, sa’ fan, kasta' länsman över gärdesgården.
Att skryta om en tvivelaktig eller lagstridig bedrift som om den vore ett storverk — djävulen är stolt över att ha kastat lagen på porten.
ordsprak