Flytta sina penater
Uttrycket "flytta sina penater" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"flytta sina penater" betyder att flytta till en ny bostad; packa ihop och byta hemvist..
Exempel
- •Nu när barnen blir större har vi bestämt oss för att flytta sina penater till ett större hus i förorten.
- ✓Fungerar när: Vid permanent flytt till ny bostad eller hemvist
- ✗Fungerar inte när: Vid tillfälliga besök, korta resor eller provisoriska vistelser
Ursprung och bakgrund
Från romersk mytologi (Penates – gudarna för hemmet och hushållet). Uttrycket användes när man skulle börja ett nytt hem och ta sina hemgudars med sig. Uttrycket härstammar från mytologi.
Liknande uttryck
bosätta sig
Flytta till och etablera sig permanent på en plats; ta sin fasta bostad någonstans.
ständigt byta uppehållsort
Leva ett kringflackande liv utan fast hemvist; flytta ofta från plats till plats utan att slå rot någonstans.
bo i kappsäck
Leva utan fast bostad, ständigt på resande fot och flytta ofta mellan olika tillfälliga boenden.
Fler idiom
rymligt samvete
Har få moraliska skrupler och låter sig inte hindras av dåligt samvete; accepterar tvivelaktiga handlingar utan att bli störd.
dra sig ur en obehaglig situation
Undvika eller ta sig bort från en situation man inte vill vara i, ofta genom att backa ur eller hitta en utväg.
kunna tolkas på (minst) två sätt
Tvetydig formulering som medger flera tolkningar; kan förstås på olika sätt beroende på sammanhang.
Andra uttryck att utforska
Sjunga som en näktergal– Sjunga väldigt vackert
Sjunga väldigt vackert
liknelseKonsterna är mångahanda, sa’ gumman, åt välling med syl.
Det finns många sätt att lösa ett problem — man klarar sig med vad man har, även med fel verktyg.
ordsprakRatar man agnen, går man lätt miste om kärnan.
Avvisar man det som verkar oviktigt eller skyddar kärnan, riskerar man att förlora det mest värdefulla.
ordsprak