Hålla tungan i rätt mun
Läs om betydelsen och användningen av "hålla tungan i rätt mun".
Betydelse
(idiomatiskt) undvika att hångla
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be quiet”
keep quiet, be silent, hold tongue
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Sabbel halten”
norddeutsch: den Mund halten, still sein
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“tenir sa langue”
to hold one's tongue, to keep quiet
“holde tann for tunge”
å la være med å røpe noe hemmelig
“trzymać język za zębami”
to button one's lip, to hold one's tongue, to keep one's lips sealed
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
keep quiet, be silent, hold tongue
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
(intransitive) To purposely avoid interaction with others; to be introverted.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den är inte galen, som räds för det onda.
Att vara försiktig och frukta fara eller det onda är klokt, inte ett tecken på galenskap.
ordsprakI morgon är också en dag.(Jfr 2 Kor. 6
2; Syr. 5: 8).
ordsprakSå kan det gå när inte haspen är på.
Varning för konsekvenserna av slarv eller bristande försiktighet — när man inte håller ordning händer olyckor.
ordsprak