Slå/vända dövörat till
Uttrycket "slå/vända dövörat till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå/vända dövörat till" betyder att medvetet ignorera eller låtsas inte höra något man inte vill lyssna på..
Exempel
- •När hennes pojkvän började prata om pengar, vände hon dövörat till och fortsatte att se på tv:n.
- ✓Fungerar när: Då man medvetet vill ignorera något obekvämt eller obehagligt man inte vill lyssna på.
- ✗Fungerar inte när: I situationer där man faktiskt måste höra något viktigt eller när ämnet är brådskande.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från bilden av att fysiskt vända sitt döva öra bort för att ignorera något. Symboliserar medveten vägran att ta till sig information. Uttrycket härstammar från Anatomi.
Fler idiom
inte en gång
Absolut inte, inte ens en enda gång. Förstärker en negation — starkare än bara "inte".
osa hett/katt/bränt
Känna av att något är på gång, misstänkt eller farligt — ana oråd eller märka att läget är riskabelt.
ligga på sofflocket
Vara lat och overksam, inte göra något produktivt. Slöa hemma istället för att arbeta eller anstränga sig.
Andra uttryck att utforska
Makt och mod vilja ha vett i följe.
Styrka och mod måste alltid åtföljas av klokhet och gott omdöme för att leda till gott resultat.
ordsprakGo da, kamrat, sa fyllbulten, trilla ikull i svinstian.(Värmland) (SVO)
En berusad person råkar hamna i svinstian men hälsar glatt på grisarna — om att ta det som det är, oavsett hur pinsam situationen är.
ordsprakDen som sova vill, drager sparlakanen till.
Den som vill uppnå något måste själv skapa förutsättningarna för det — ta initiativet och agera istället för att vänta.
ordsprak