Vara som bortblåst
Uttrycket "vara som bortblåst" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara som bortblåst" betyder att plötsligt försvunnen eller borta, som om något blåsts iväg av vinden. används om personer, föremål eller känslor som oväntat försvunnit..
Exempel
- •Efter stormen var hennes ilska helt som bortblåst, och hon kunde förlåta honom.
- ✓Fungerar när: När något/någon plötsligt försvinner eller upphör att existera märkbar.
- ✗Fungerar inte när: När försvinnandet är gradvist eller har en tydlig logisk förklaring.
Ursprung och bakgrund
Bygger på vindens naturliga kraft att flytta och försvinna objekt. Bildlig övergång från fysisk naturföreteelse till abstrakt beskrivning av plötslig förändring. Uttrycket härstammar från väder.
Liknande uttryck
helt försvunnen
Fullständigt borta, utan spår. Används om någon eller något som har försvunnit helt och hållet.
vara (oförklarligt) försvunnen
Plötsligt och utan förklaring ha försvunnit, vara borta utan att någon vet var personen eller saken tagit vägen.
komma som en tjuv om natten
Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gott samvete är daglig fägnad.
Den som lever ärligt och moraliskt riktigt känner en ständig inre glädje och frid.
ordsprakJu äldre världen blir, ju svagare blir släktet.
Varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden.
ordsprakDen dagen, den sorgen.Bengtsson (1957), p. 27d
Oroa dig inte för framtida problem nu — varje dag har sina egna bekymmer att hantera när de väl kommer.
ordsprak