Hals över huvud
Läs om betydelsen och användningen av "hals över huvud".
Betydelse
I stor hast och utan eftertanke.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in haste”
Too quickly, without careful thought and planning.
“over hals og hoved”
hurtigt og uden tid til forberedelse
“Hals über Kopf”
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
“päätä pahkaa”
harkitsematta; suin päin
“subito presto”
(Familier) Subitement et sur-le-champ.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“na łapu-capu”
hurry-skurry, on the fly (quickly and without due diligence and prior thought)
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
Too quickly, without careful thought and planning.
Spontaneous; unplanned.
(idiomatic) Unexpectedly; without warning; all of a sudden.
Fler idiom
fara med osanning/lögn
Ljuga eller medvetet säga något falskt; vilseleda någon genom att framföra osanningar.
Kristi brud
(kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek
historiens skräphög
samling av idéer som mänskligheten har lämnat bakom sig och inte vill försöka igen
Andra uttryck att utforska
Den ena arbetar, den andra drar nyttan.
En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.
ordsprakArbetaren är sin lön värd.
Den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats.
ordsprakGod dryck fördärvas i smutsigt kärl.
Bra innehåll eller budskap förstörs av dåligt sammanhang, dålig framtoning eller ovärdig mottagare.
ordsprak