Arbetaren är sin lön värd.
Uttrycket "Arbetaren är sin lön värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbetaren är sin lön värd." betyder att den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats..
På engelska
“A fair day's wage for a fair day's work.”
Ordagrant: The worker is his wage worth.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Restaurangen betalar dåligt för svart arbete, men arbetaren är sin lön värd och sa upp sig för ett bättre jobb.
- ✓Fungerar när: Vid löneförhandlingar eller när man motiverar högre ersättning för utfört arbete.
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är dåligt utfört eller när ersättningen redan överskrider marknadens norm.
Ursprung och bakgrund
Reflekterar arbetarnas rättighet till rättvis ersättning för ansträngningar. Förankrat i arbetsmarknadens etik att värde av arbete ska motsvaras av betalning. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
När spelmannen ler, går harpan väl.
Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.
Han är man, som gör mans gärning.
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.
Fler ordspråk
Pengarluktar inte.Ström (1981), p. 235
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
Klokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
Ju närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
Andra uttryck att utforska
(vill man bli fin måste man) lida pin
För att se bra ut eller uppnå något önskvärt måste man uthärda obehag och uppoffringar.
idiommonarki i vilken regentens makt är inskränkt av grundlagarna
idiomsätta tonen
Bestämma eller etablera stämningen och karaktären för något, ofta genom att göra något som påverkar hur framtida händelser utvecklas eller uppfattas
idiom