Hamna/sitta på glasberget
Uttrycket "hamna/sitta på glasberget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hamna/sitta på glasberget" betyder att befinna sig i en hopplös situation utan möjlighet att ta sig vidare — som att sitta på ett halt, oglipbart berg utan fäste..
Exempel
- •Efter skandalen hamnade han på glasberget, utan något sätt att återvinna sitt rykte.
- ✓Fungerar när: Hopplös situation utan möjlig väg ut eller framåt.
- ✗Fungerar inte när: Det finns en tydlig lösning eller utväg tillgänglig.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket jämför en instängd, hopplös situation vid ett glatt, oklättrligt berg. Refererar ofta till nordisk mytologi eller gamla berättelser om övernaturliga hinder. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.
vara ute i ogjort väder
Befinna sig i en hopplös situation eller ha tagit sig an något som är dömt att misslyckas.
vara illa ute
Befinna sig i en besvärlig, farlig eller hopplös situation. Man har hamnat i trubbel och läget ser mörkt ut.
Fler idiom
(det känns) inte särskilt bra
En underdrift som signalerar obehag, missnöje eller att något är dåligt — ofta används som försiktig eufemism för att något faktiskt känns riktigt illa.
träda inför skranket
Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.
dra dit pepparn växer!
Befallande uppmaning att försvinna, ungefär "försvinn härifrån!" Syftar på avlägsna, exotiska platser där peppar odlades.
Andra uttryck att utforska
Det var fan, sa Filén, titta i kikarn och bleknade. Det var Filén, sa fan, titta i andra ändan.(Stockholm) (SVO)
ordspråkGrann klädsel mördar tiden.
Att lägga för mycket tid på fin klädsel är slöseri med tid som kunde användas till något meningsfullt.
ordsprakAtt tala utan att tänka, är att skjuta utan att sikta.
Ord utan eftertanke missar sitt mål och kan orsaka skada, precis som ett skott utan siktning.
ordsprak